Eleven Dubbing — 换一种语言,还是原来的声音
选一条片段和目标语言:Eleven Dubbing 会完成转写和翻译,并用听起来像本人的声音为每位说话人重新配音。开启口型同步,嘴型也会跟上新的台词。
ElevenLabs:70多种语言的生动配音、多人对话、贴合剪辑的配乐、音效、配音翻译与字幕——为每段视频配上声音。
配音翻译作用于你已有的片段:在画廊中打开它,选择“翻译”操作。
它能做什么
- 说话人保留自己的声音每位说话人都用从原音轨复刻的声音重新配音。关闭此项,则改用音色库里的音色。
- 按需口型同步开启口型同步,嘴型会重新生成,与翻译后的语音对上。
- 多位说话人设定说话人数量,或让模型自动识别。
- 背景音可留可去在新配音下保留原来的音乐和音效,或者去掉它们,只要一条干净的人声轨。
- 只配需要的部分设定起止时间,只为其中一段配音。
规格
- 供应商
- ElevenLabs
- 供应商模型
dubbing- 语言
- 70+ 种语言
- 在 Mira 上的限制
- 源文件最长 3 分钟
- 输出
- mp4
- 在哪里使用
- 画廊:对片段或音频文件执行的操作MCP 工具:
translate_videoMira for Adobe 面板(After Effects、Premiere Pro)
积分消耗
每秒 4 积分
按秒计费,向上取整到整数积分。
| 示例 | 积分 |
|---|---|
| 1 分钟片段 | 240 |
| 1 分钟片段,含口型同步 | 420 |
| 3 分钟片段 | 720 |
生成前,编辑器始终会显示当前价格。
关于 Eleven Dubbing 的常见问题
支持哪些语言?
70 多种,包括英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、日语、韩语、中文和俄语。
视频最长多长?
单次最长 3 分钟。更长的视频可以设定起止时间,分段配音。
会复刻原来的声音吗?
默认会:每位说话人都会用新语言重新配音,听起来仍是本人。关闭声音克隆,则使用音色库里的音色。
价格是多少?
按视频时长计费:每秒 4 积分。口型同步是附加项,另按秒计费;上方表格有计算示例。
AI 智能体能帮我做配音翻译吗?
可以:通过 Mira 的 MCP 服务器,translate_video 接收片段、目标语言以及同样的选项:口型同步、说话人数量、背景音和时间范围。