Eleven Dubbing — あなたの動画を別の言語で、同じ声のまま
クリップと翻訳先の言語を選ぶだけ。Eleven Dubbing が文字起こしと翻訳を行い、話者ごとに本人らしい声で吹き替えます。リップシンクを加えれば、口の動きも新しいセリフに合わせます。
ElevenLabs:70以上の言語の表現豊かな音声、会話、動画の編集に合わせた音楽、効果音、吹き替え、字幕 — すべてのクリップにサウンドを。
吹き替えは、手元のクリップに対して行います。ギャラリーでクリップを開き、翻訳を選んでください。
できること
- 話者の声はそのまま話者ごとに、元の音声から再現した声で吹き替えます。オフにすると、ライブラリの声を使います。
- リップシンクは必要なときにリップシンクをオンにすると、翻訳後のセリフに合わせて口の動きを作り直します。
- 複数の話者話者の人数を指定するか、モデルに自動で検出させます。
- 背景音は残すか、外すか元の音楽や効果音を新しい声の下に残すことも、外して声だけのトラックにすることもできます。
- 必要な部分だけ開始時刻と終了時刻を指定して、一部分だけを吹き替えられます。
仕様
- プロバイダー
- ElevenLabs
- プロバイダーのモデル
dubbing- 対応言語
- 70+ 言語
- Mira での上限
- 元ファイルは最大 3 分
- 出力
- mp4
- 使える場所
- ギャラリー:クリップや音声ファイルのアクションからMCP ツール:
translate_videoMira for Adobe パネル(After Effects、Premiere Pro)
クレジット消費
1 秒あたり 4 クレジット
1 秒単位で課金し、1 クレジット未満は切り上げます。
| 計算例 | クレジット |
|---|---|
| 1 分 のクリップ | 240 |
| 1 分 のクリップ(リップシンクあり) | 420 |
| 3 分 のクリップ | 720 |
コンポーザーには、生成前に常に最新の料金が表示されます。
Eleven Dubbing についてのよくある質問
どの言語に対応していますか?
英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語など、70 以上の言語です。
動画はどのくらいの長さまで使えますか?
1 回あたり最大 3 分です。それより長い動画は、開始時刻と終了時刻を指定して、分けて吹き替えてください。
元の声は再現されますか?
はい、既定では再現されます。話者ごとに新しい言語で声を作るので、本人らしい声のまま話します。ライブラリの声を使う場合は、ボイスクローンをオフにしてください。
料金はいくらですか?
動画の長さに応じて 1 秒あたり 4 クレジットです。リップシンクは 1 秒ごとの追加料金です。上の表に計算例があります。
AIエージェントに吹き替えを任せられますか?
はい。Mira の MCP サーバー経由で、translate_video がクリップ、翻訳先の言語、そして同じオプション(リップシンク、話者、背景音、時間範囲)を受け取ります。
Mira で使えるほかの ElevenLabs モデル
Eleven v3音声合成 · 1,000 文字あたり 2 クレジットEleven Flash v2.5音声合成 · 1,000 文字あたり 1 クレジットEleven Music v2.5音楽 · 30 秒あたり 10 クレジットEleven SFX v2効果音 · 1 回の生成あたり 3 クレジットEleven Voice Changerボイス · 1 秒あたり 2 クレジットEleven Voice Isolatorボイス · 1 分あたり 4 クレジットScribe v2文字起こし · 1 分あたり 2 クレジットEleven Voice Design v3ボイス · 1,000 文字あたり 2 クレジット